Dzieciątko, czyli mały Jezusek, który przynosi prezenty na Wilijo. Tego nie ma nigdzie na świecie. Pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia Kaszubi zazwyczaj spędzają w rodzinnym gronie W Wielkopolsce, na Kaszubach, Kujawach i ziemi lubuskiej wymarzone prezenty pod choinką zostawia Gwiazdor. Na południu kraju, prezenty świąteczne przynosi Dzieciątko, Gwiazdka lub Aniołek. Nasze inspiracje z pewnością przydadzą Ci się bez względu na to, kto w Twoim regionie dostarcza podarki! Pomysły na świąteczne prezenty Zobrazowane na mapie Polski kto przynosi prezenty na święta Powiązane (1) : Zobacz więcej . 0. Spas Zimowy, Dziadek Mróz, Gwiazdor - rozdawcy Kto przynosi prezenty pod choinkę? Zwyczaj obdarowywania się prezentami kultywowany jest w Polsce od wielu lat. Pod wystrojoną choinką na okres Bożego Narodzenia zawsze pojawiają się a) Rafał b) Romek c) Rudy d) Rudolf 3) Ile potraw według tredycji jest na wigilijnym stole ? a) 10 b) 12 c) 6 d) tyle ile sie przygotuje 4) Kto przynosi prezenty dzieciom w Rosji ? a) Elfy b) Dziadek Mróz c) Miś Polarny d) Mroźna Baba 5) Z jakiego kraju przywędrowała do nas tradycja ubierania choinki ? Vay Tiền Online Chuyển Khoản Ngay. Kto przynosi prezenty na święta Bożego Narodzenia w Europie? A jak to jest u Was? [SONDA] Nie tylko Święty Mikołaj czy Dzieciątko można przypadkiem spotkać w pobliżu choinki. W całej Europie aż roi się od dziwacznych skrzatów, a nawet... przedmiotów,... 24 grudnia 2019, 8:48 12 pomysłów na drobny prezent pod choinkę dla każdego. Te propozycje sprawdzą się również jako dodatek do większego świątecznego podarku Prezenty pod choinkę nie muszą być kosztowe, aby ucieszyły osoby, które je otrzymują. Oto aż 12 ciekawych propozycji na drobne upominki dla osób w każdym wieku,... 21 grudnia 2021, 15:45 mat. infor. Mężczyźni kochają gadżety — wybierz prezent na Święta dla niego Mężczyźni często postrzegani są jako gadżeciarze, fani nowinek technologicznych i miłośnicy czterech kółek. I nie jest tak bez powodu. Jak wynika z raportu... 14 grudnia 2021, 14:52 akcja spec. Pomysły na Świąteczne Prezenty. Podpowiadamy, co warto kupić swoim najbliższym Zbliża się świąteczne szaleństwo zakupowe. W tym czasie kupujemy także prezenty pod choinkę, które nie muszą być kosztowe. Aby ucieszyć osobę obdarowaną warto... 6 grudnia 2021, 9:47 "W grudniu po południu, czyli trochę inny kalendarz adwentowy" - jak przygotować dziecko do Świąt? Prawda, że uwielbiamy świąteczne książki? Kolejna z nich pojawiła się w księgarniach, ale to nie byle jaka książka - to niezwykły kalendarz adwentowy... 10 listopada 2021, 8:43 TOP 10 podstawek do laptopa. Są niezastąpione w domu i pracy. Idealne na prezent na święta Podstawka do laptopa to niedrogi, a przydatny prezent, który ucieszy niejednego fana gier i seriali. Doskonale sprawdzi się na prezent świąteczny pod choinkę.... 1 grudnia 2020, 10:12 Wellness z książki – 10 inspirujących poradników, które pomogą zmienić styl życia na zdrowszy Jak wybrać książkę na prezent? Podarować bliskiemu (albo sobie!) dobrą inspirację na Nowy Rok. Wśród polecanych przez nas publikacji znalazły się nowości, które... 1 grudnia 2020, 9:53 RTV do 1000 zł na prezent pod choinkę. Szukasz ciekawego sprzętu na Boże Narodzenie? Sprawdź nasze zestawienie Sprzęt RTV to niedrogi, praktyczny i pomysłowy prezent pod choinkę, który na pewno ucieszy obdarowanego. Oto najciekawsze urządzenia, które warto kupić na... 1 grudnia 2020, 9:45 Prezenty na święta. Drobne AGD idealne jako upominek pod choinkę i prezent świąteczny Prezenty na święta czas wybrać! Jeżeli nie masz pomysłu, jaki prezent pod choinkę podłożyć dla najbliższych to idealnym rozwiązaniem będzie drobny sprzęt AGD.... 1 grudnia 2020, 9:08 10 mądrych zabawek dla dzieci. Jak z głową obdarować dziecko? Idealne prezenty świąteczne dla najmłodszych Wybór odpowiedniego prezentu dla dziecka warto wcześniej dobrze przemyśleć – powinien on przede wszystkim sprawić radość dziecku, a do tego mieć walor... 1 grudnia 2020, 9:02 mat. partnera Podaruj prezenty, które nie wylądują na dnie szafy. Jakie podarunki sprawią radość i na pewno się przydadzą? Każdy z nas, kupując prezenty świąteczne, chce wybrać coś, co ucieszy obdarowaną osobę i będzie jej długo służyło. Przy wszystkich wydatkach, które mamy w... 23 grudnia 2019, 8:31 Na jakie niespodzianki od szefa mogą liczyć w tym roku pracownicy Zanim zasiądziemy z najbliższymi przy świątecznym stole, czeka nas zapewne firmowa wigilia oraz wręczenie prezentów od szefa. Jak wynika z badania "Plany... 14 grudnia 2019, 0:20 Boże Narodzenie w latach 90. Czy tak je zapamiętałeś? Jakie było Boże Narodzenie w latach 90.? Jak je zapamiętaliśmy... a jak było naprawdę? Z pomocą przyjdą nam dane CBOS z lat 1994-1996, w których pytano o sposób... 11 grudnia 2019, 18:51 Prezent na Mikołajki 2018 dla dzieci, dla niej, dla niego [TOP 10] Przed nami MIKOŁAJKI 2018, czyli pierwsza grudniowa okazja do obdarowania prezentami, szczególnie najmłodszych. Jednak 6. grudnia upominki często dajemy także... 26 listopada 2018, 12:43 Prezenty pod choinkę 2017 - sprawdź promocje w sklepach [gazetka BIEDRONKA, LIDL, AUCHAN, TESCO...] Trwa świąteczna gorączka w sklepach. Wielu z nas szuka wciąż prezentów dla swoich najbliższych - co dla taty, mamy, dziecka, babci, dziadka, chłopaka,... 11 grudnia 2017, 14:22 Co dostaliście pod choinkę? Pochwalcie się swoimi prezentami! [ZDJĘCIA] Pod choinką czekał na Ciebie ten wymarzony, wyśniony prezent? A może dbająca o zdrowie niezawodna babcia podarowała piękne skarpetki? Ktoś zaskoczył Cię... 24 grudnia 2016, 12:14 Jak zapakować prezent na święta? 3 sposoby wg blogerki Deconatki [WIDEO] Do Świąt Bożego Narodzenia już tylko dni, godziny a Ty jeszcze nie przygotowałaś prezentów? Zawsze chciałaś, aby dekoracja Twoich upominków była niebanalna a... 17 grudnia 2016, 11:03 Prezenty pod choinkę - sprawdź promocje w sklepach [gazetka AUCHAN, TESCO, LIDL, BIEDRONKA....] Trwa świąteczna gorączka w sklepach. Wielu z nas szuka wciąż prezentów dla swoich najbliższych - co dla taty, mamy, dziecka, babci, dziadka, chłopaka,... 8 grudnia 2016, 11:26 TOP 10: Jaki prezent na mikołajki. Co kupić dla niej, dla niego, dla dzieci? Mikołajki to świetna okazja do obdarowania prezentami, szczególnie najmłodszych. Jednak 6. grudnia upominki często dajemy także innym naszym bliskim. Kliknij w... 30 listopada 2016, 12:41 Święty Mikołaj jako brodaty, siwy mężczyzna, przynoszący prezenty w czasie świąt, został rozpowszechniony na świecie stosunkowo niedawno. Zawdzięczamy to popularnej kulturze amerykańskiej. Jednak w wielu miejscach na świecie do dziś zachowuje się lokalną tradycję. Kto przynosi prezenty dzieciom w różnych częściach świata?Jeśli szukasz więcej porad i informacji, sprawdź także zebrane w tym miejscu artykuły o świętach. Od Świętego Mikołaja do Santa Clausa Historia i legenda świętego Według tradycji średniowiecznej święty Mikołaj był biskupem Miry, która leży na terenie dzisiejszej Turcji. Na przełomie III i IV wieku, kiedy działał Mikołaj, była częścią Cesarstwa Rzymskiego. Według legendy był bardzo pobożnym człowiekiem, który wyrzekł się uciech tego świata. Był jednocześnie bardzo wrażliwy na potrzeby innych. Przypisuje mu się uratowanie niesłusznie oskarżonych żołnierzy cesarskich, ocalenie córek ubogiego sąsiada przed sprzedażą do domu publicznego, a nawet uciszenie burzy morskiej. Jego kult rozpowszechnił się z Bizancjum w XI wieku, gdzie powstały pierwsze hagiografie. Stał się jednak popularnym świętym na całym świecie. Do tego stopnia, że w kalendarzu protestanckim, mimo likwidacji kultu świętych, zachowano 6 grudnia jako Dzień Mikołaja. W czasie soboru watykańskiego II Kościół Katolicki zaprzestał kultu pewnych świętych, których historyczności nie dało się udowodnić. Wspomnienie Mikołaja 6 grudnia zostało zostawione do wyboru lokalnym kościołom. Jak powstał Santa Claus? Święty Mikołaj był czczony jako święty pomagający wiernym w potrzebie. Niektóre legendy szczególnie zwracały uwagę na to, że anonimowo obdarowywał potrzebujących. Na tej bazie w niektórych krajach zaczęto dawać dzieciom niewielkie upominki w dniu jego wspomnienia – 6 grudnia. Ten zwyczaj miał się dość dobrze zwłaszcza w Holandii. Tu nazywano Mikołaja Sinter Klaas. Holenderskie korzenie ma nowojorski Santa Claus, który został uwieczniony w książce Washingtona Irvinga „Historia Nowego Jorku” z 1809 roku. Tym razem święty zyskał wymiar bajkowy. Według pisarza latał bowiem na pegazie. Dopiero w połowie XIX wieku pojawił się pomysł zaprzężenia mikołajowych sań w renifery. Zyskał też wiele cech skandynawskiego Julnissego, który wedle tradycji daje dzieciom prezenty na Boże Narodzenie oraz angielskiej personifikacji świąt, istoty nazywanej Father Christmas (Ojca Boże Narodzenie), rozpowszechnionego już w XV wieku. W latach 30-tych XX wieku obraz potężnego, siwego Santa Clausa mieszkającego w Laponii wykreowała Coca-Cola. Tak narodził się obraz Świętego Mikołaja, który jest najbardziej znany do dziś. Reklamy znanego napoju oraz liczne amerykańskie filmy świąteczne popularyzują go na całym świecie. Mimo to w wielu krajach kultywuje się starsze tradycje. Kto przynosi prezenty na świecie? Tradycje północnej i zachodniej Europy W Skandynawii, prezenty dzieciom przynosi tomte (Szwecja) lub nisse (Norwegia). Te postacie z folkloru nordyckiego trzeba traktować bardziej jak nasze krasnoludki niż jak potężnie zbudowanego Mikołaja z amerykańskich filmów. Konkurencją dla Mikołaja jest tu święta Łucja, której dzień – 13 grudnia jest obchodzony bardzo uroczyście w Szwecji. Ona również ma dla dzieci podarunki. W Anglii i części Francji prezenty były przynoszone przez ducha świąt – Ojca Boże Narodzenie (Pere Noel, Father Christmas). Postać ta została ukształtowana w wiktoriańskiej Anglii. Chociaż jest znana co najmniej od XV wieku, to dopiero w XIX zaczęto mówić o tym, że przynosi prezenty dzieciom. Starą wersję Ducha Świąt znajdziemy w powieści Karola Dickensa „Opowieść wigilijna”, nową w „Lwie, czarownicy i starej szafie” Lewisa. Duńskim odpowiednikiem świętego Mikołaja jest Julemand. Jednak postać ta rozpowszechniła się dopiero po II wojnie światowej. Wcześniej prezenty przynosił Nisse, tak jak w Norwegii. W Niemczej, Czechach i na Śląsku prezenty może też przynosić samo Dzieciątko Jezus. Tradycje południowej Europy i Ameryki Łacińskiej W południowej Europie podtrzymuje się tradycję, w której prezenty przynoszą dopiero Trzej Królowie, a raczej Królowie-Magowie (Reyes Magos). Dzieci muszą na nie czekać aż do 6 stycznia. Włoskie maluchy również dostają prezenty 6 stycznia, ale przynosi je wróżka o imieniu Befana. Legenda głosi, że spóźniła się ona na spotkanie z Dzieciątkiem Jezus i dlatego teraz zostawia prezenty wszystkim dzieciom. Befana ma wszystkie cechy klasycznej czarownicy – jest staruszką z zakrzywionym nosem i lata na miotle. Jej imię wywodzi się prawdopodobnie od przekręconego greckiego słowa „epifania” (objawienie). Możliwe, że zwyczaj przedstawiania żeńskiej postaci rozdającej prezenty na święta sięga jeszcze tradycji starożytnego Rzymu. Niektórzy łączą ją z rzymską boginią nowego roku – Strenuą. W części landów niemieckich odpowiedniczką Befany jest Frau Berta, prawdopodobnie też przejęta z tradycji rzymskiej. Polecane obrusy w niskich cenach Jak powstała tradycja związana ze Świętym Mikołajem, kto to jest Santa Claus i kto to jest Dziadek Mróz Kraje Ameryki Łacińskiej przejęły zwyczaje świąteczne razem z kulturą kolonialną i wiarą katolicką ze Starego Kontynentu. Przede wszystkim od Hiszpanii i Portugalii. Prezenty przynosi tu święty Mikołaj (zwany też Viejito Pascuero albo Papa Noel), Dzieciątko Jezus lub Królowie-Magowie. A może zainteresuje cię także ten artykuł z poradami, jak wybrać prezent na święta? Tradycje prawosławne Prawosławie bardzo czci biskupa Mikołaja jako świętego. W przeciwieństwie do krajów katolickich nie zakwestionowano tu jego historyczności. Natomiast nie jest on typowym świętym od rozdawania prezentów. W Rosji popularną postacią roznoszącą prezenty jest Dziadek Mróz. W Polsce kojarzy się go z kulturą ZSRR, jednak zwyczaj rozdawania prezentów przez tego odpowiednika świętego Mikołaja rozpowszechnił się już w XIX wieku. Wcześniej Dziadkiem Mrozem nazywano dość mroczną postać, nawiązującą do bóstw słowiańskich. Był personifikacją mrozu, który zabija żywe istoty na swojej drodze. Jednak w XIX wieku nieco „ocieplono” jego wizerunek, na wzór holenderskiego Sinter Klaasa. Przydano mu też do pomocy Śnieżynkę – uważaną za jego córkę lub wnuczkę. Dziadka Mroza, jako tego, który przynosi prezenty, przejęło wiele krajów byłego Związku Radzieckiego i byłego Imperium Rosyjskiego. Jego wersję znajdziemy w tak odległych od siebie miejscach, jak Azerbejdżan i Północna Macedonia. W tradycji ortodoksyjnego kościoła greckiego prezenty przynosi dzieciom święty Bazyli. Robi to nie w wigilię czy świąteczny poranek, ale w pierwszym dniu Nowego Roku. Kto przynosi prezenty w Polsce? W Polsce największą popularnością cieszy się święty Mikołaj. W niektórych bardziej tradycyjnych domach kładzie się nacisk na to, że jego pierwowzór był biskupem. Wiele dzieci wierzy jednak w Mikołaja spopularyzowanego przez filmy amerykańskie. Mimo to zachowały się też pewne starsze tradycje. Obdarowywać prezentami może Dzieciątko Jezus, Gwiazdor - postać wywodząca się z tradycji kolędników, chodzących po wsiach w przebraniu. W części Polski i Czech pomocnikiem Mikołaja może być też Anioł. Jak widać, tradycja przynoszenia prezentów w okresie świątecznym jest bardzo zróżnicowana. Kultura amerykańska przenika do nas za pośrednictwem filmów, reklam i promocji świątecznych w marketach. Mimo to wiele krajów ceni sobie lokalną tradycję i stara się ją podtrzymać. Czy ten artykuł był dla Ciebie pomocny? Dla 94,3% czytelników artykuł okazał się być pomocny Prezenty w Polsce: Kto je przynosi? Wszystko zależy od regionu! Myślicie, że świąteczne prezenty przynoszą tylko Święty Mikołaj i Gwiazdor? To jesteście w wielkim błędzie! W każdym regionie Polski zajmuje się tym ktoś inny. 24 grudnia 2018, 9:01 Wielkopolskie zwyczaje świąteczne. Gwiazdory, Wiljorze i wróżby na Boże Narodzenie. Dla wielkopolskiej wsi Wigilia była nocą magiczną Wielkopolanie celebrują święta Bożego Narodzenia tak jak pozostali Polacy, ale jest zestaw rytuałów i zwyczajów charakterystycznych wyłącznie dla... 23 grudnia 2021, 12:23 Święty Mikołaj w Zdziechowie. Odwiedził dzieci z przedszkola [FOTO] Święty Mikołaj w Zdziechowie. Odwiedził dzieci z przedszkola gminnego w tej miejscowości. 4 grudnia 2020, 14:14 Mikołajki przed laty - zobacz, jak wyglądały! Tacy Mikołajowie przychodzili kiedyś do dzieci! Mikołajki to zwyczaj mający bardzo długą tradycję. Już w średniowieczu dzieci dostawały prezenty od osób przebranych za świętego Mikołaja. Co więcej, jeszcze w... 2 grudnia 2020, 17:15 Przejazd Świętego Mikołaja ulicami Żydowa [FOTO cz. 2] W mikołajkowy wieczór Towarzystwo Przyjaciół Żydowa tradycyjnie już zorganizowało przejazd Świętego ulicami miejscowości. Było radośnie, muzycznie i oczywiście... 7 grudnia 2019, 12:16 Przejazd Świętego Mikołaja ulicami Żydowa [FOTO cz. 1] W mikołajkowy wieczór Towarzystwo Przyjaciół Żydowa tradycyjnie już zorganizowało przejazd Świętego ulicami miejscowości. Było radośnie, muzycznie i oczywiście... 7 grudnia 2019, 11:11 Mikołajki przed laty - zobacz, jak wyglądały! Tacy Mikołajowie przychodzili kiedyś do dzieci! Mikołajki to zwyczaj mający bardzo długą tradycję. Już w średniowieczu dzieci dostawały prezenty od osób przebranych za świętego Mikołaja. Co więcej, jeszcze w... 3 grudnia 2018, 11:44 Dlaczego w Wielkopolsce to Gwiazdor przynosi prezenty? Prezenty w Wielkopolsce przynosi Gwiazdor, a nie Święty Mikołaj. Czy wiecie, skąd się wzięła ta tradycja? Przeczytajcie. 24 grudnia 2017, 9:01 Mikołajki: 6 grudnia bez śniegu? Te zdjęcia sprawią, że poczujecie klimat! [ZDJĘCIA] Dzisiaj tradycyjnie świętujemy Mikołajki, niestety aura za oknem nie nastraja nikogo zbyt świątecznie. Brak śniegu i padający deszcz skutecznie psują klimat.... 6 grudnia 2016, 11:04 Mikołaj przychodzi do grzecznych dzieci [ŚMIESZNE OBRAZKI] Dzisiaj 6 grudnia. A to oznacza, że przyszedł Mikołaj. Ale, jak wiadomo, odwiedza on tylko grzeczne dzieci. Znaleźliście dzisiaj prezent? Oto porcja śmiesznych... 6 grudnia 2016, 8:01 Kto przynosi nam dzisiaj prezenty - Gwiazdor czy Święty Mikołaj? Prezenty w Wielkopolsce w Wigilię przynosi Gwiazdor, a nie św. Mikołaj. Czy tylko Wielkopolan odwiedza postać inna niż Mikołaj? 24 grudnia 2015, 19:22 Święty Mikołaj z Rovaniemi w Wielkopolsce. Odwiedzi Poznań, Kalisz i Mosinę! Na zaproszenie Konsulatu Honorowego Republiki Finlandii w Poznaniu Wielkopolskę odwiedzi najprawdziwszy Święty Mikołaj z Rovaniemi. W niedzielę przyjedzie do... 9 grudnia 2015, 14:34 Święty Mikołaj na sygnale, czyli jak się rozwozi prezenty w Pensylwanii [wideo] W sieci pojawiło się nagranie, na którym Święty Mikołaj rozwozi prezenty wozem strażackim...i to na sygnale! 26 grudnia 2014, 15:38 Święty Mikołaj: Ludzie czują święta, ale chcą więcej prezentów [rozmowa pod choinką] Pogawędka ze Świętym o prezentach, ludzkich pragnieniach i UFO. Podobno to nie bajka, choć autentyczność jeszcze nie została potwierdzona. 25 grudnia 2014, 10:16 Prezenty świąteczne - Kto je przynosi? Święty Mikołaj, Gwiazdor, Dzieciątko [ZDJĘCIA] W Wielkopolsce prezenty pod choinkę dostajemy od Gwiazdora, Ślązacy i Czesi - od Dzieciątka, a na Islandii - od gromadki trolli. Zobaczcie, kto jeszcze w... 24 grudnia 2014, 18:01 Po co orangutan nosi strój Świętego Mikołaja?[zdjęcia] W czwartek (18 grudnia) w zoo w stolicy Filipin dzieci mogły spotkać orangutana w nietypowym stroju. 19 grudnia 2014, 8:49 Mikołajki w chockim przedszkolu Dziś z samego rano do Przedszkola w Choczu przyjechał Święty Mikołaj, który spotkał się z maluchami. Mikołaj wręczył każdemu dziecko Kinder Niespodziankę, a... 6 grudnia 2011, 10:02 "Gazeta Pleszewska" odwiedziła dzieci w Misiu Uszatku Święty Mikołaj z "Gazety Pleszewskiej" odwiedził dzieci w przedszkolu Misia Uszatka w Pleszewie. Wszystkich maluchów poczęstował słodkościami. 5 grudnia 2011, 12:52 Kalėdų Senelis, Pai Natal, Babbo Natale, Święty Mikołaj - Zobacz kto w Europie daje prezenty! [MAPA] wikipediaŚwięty Mikołaj, Dzieciątko, Dziadek Mróz to postacie, które najczęściej przynoszą prezenty, nie tylko dzieciom, ale także dorosłym na całym świecie. W niektórych krajach prezenty przynoszą gnomy, elfy czy krasnoludki lub inne magiczne postacie. W Hiszpanii to trzej mędrcy obdarowują prezentami. Z kolei w Baskonii odpowiedzialnym za prezenty jest Olentzero. Ciekawi kto w Europie rozdaje prezenty? Zapraszamy do mapy! ZOBACZ KTO W EUROPIE DAJE PREZENTY Na Mazowszu prezenty przynosi Święty Mikołaj, w Wielkopolsce i na Pomorzu - Gwiazdor, a w Małopolsce - Aniołek. Na pozowanym zdjęciu pyzaty chłopiec kurczowo trzyma siatkę. Lekko zdezorientowany a może przestraszony siedzi na kolanach św. Mikołaja. Obok stoi przebrana na biało, za Śnieżynkę jedna z przedszkolnych nauczycielek. W tle olbrzymia sztuczna choinka. Tym chłopcem jestem ja, to koniec lat 80. Mam 4-5 lat, a scenka została ustawiona podczas balu karnawałowego w przedszkolu. Takich podobnych „świątecznych” zdjęć w rodzinnym archiwum zachowało się kilka, czy to ze mną, czy z rodzeństwem w roli głównej. Święty Mikołaj prezentował się wtedy jeszcze w wydaniu wschodnim/biskupim - długa broda, czerwona powłóczysta szata, pastorał i tiara. Także daleko mu było od obecnie upowszechnionego wizerunku: jowialnego staruszka, w czerwonym kubraczku, z dzwonkami i reniferami, znanego z reklam coli. Wtedy było dla mnie jasne, że to Mikołaj przychodzi z prezentami: zarówno 6 grudnia, jak i w Wigilię, choć przy tej drugiej okazji pozostawał niewidoczny - w magiczny sposób podrzucał podarki pod choinkę, gdy wszyscy jedli wigilijny posiłek. Moje wspomnienie jest charakterystyczne dla Lubelszczyzny, skąd pochodzę, Mazowsza, czy Podlasia. W innych rejonach kraju sprawa się komplikuje.

kto przynosi prezenty mapa